Com o apoio da Secretaria Municipal de Educação, o Departamento de Ensino Fundamental – DEF – participará do I Colóquio Internacional de Intercompreensão de Línguas Românicas a ser realizado no Centro Municipal de Referencia em Educação Aluizio Alves (Cemure) entre 24 e 26 de Abril de 2013. O Evento será aberto para todos os professores com graduação em Pedagogia e que lecionam no 5º ano, além de professores com formação em Letras (português ou línguas estrangeiras) do 6º ano do Fundamental II à EJA. É o primeiro evento oficial desse porte na América Latina e será totalmente gratuito para os professores da rede municipal de Natal.

O Colóquio será realizado pela CAPES e Universidade Federal do Rio Grande do Norte, com o apoio do CCHLA, PPGEL, DELLEM e PROEX, além da Embaixada da França do Recife e da Prefeitura Municipal de Natal. Grandes nomes da Linguística e Didática de Ensino de Línguas estarão em Natal, como os professores Dr.ª Maria Helena Araújo Sá (Portugal), Dr. Christian Degache (França), Dr.ª Maddalena de Carlo (Itália), Dr. Jean-Pierre Chavagne (França), Dr.ª Ana Isabel Andrade (Portugal), Dr.ª Maria Elena Ceberio (Argentina), Dr. Richard Brunel (Argentina), Ms. Mariana Fonseca (Suíça) e Dr.ªHeloisa Albuquerque da Costa (USP-Brasil).

A intercompreensão de línguas românicas é uma abordagem plurilíngue que capacita os falantes do Português, Espanhol, Francês, Italiano, Catalão, Romeno, Occitano, dentre outras línguas de origem no Latim a se comunicarem cada qual utilizando o seu próprio idioma de origem. Em 2010, a Prof.ª Dr.ª Selma Alas Martins introduziu a disciplina de Intercompreensão na Graduação de Letras da UFRN. Em 2011, Natal foi a primeira cidade no mundo a inserir uma disciplina denominada de ILR, com material próprio e aulas semanais, na matriz curricular da Escola Municipal Terezinha Paulino a fim de verificar os efeitos da intercompreensão na compreensão de textos escritos em língua portuguesa.

Além de a Escola ter elevado o seu IDEB naquele ano, ultrapassando a sua meta, resultados de pesquisa de doutorado do Prof. Rudson Gomes, da rede municipal, apontou para efeitos positivos significativos na compreensão de textos em português com o auxílio do estudo dessa abordagem. Hoje, a UFRN mantém projeto de extensão com a prefeitura testando o método em quatro escolas, nas quatro zonas da Capital, com a intensão de rapidamente espalhar a disciplina em toda a rede com a aplicação de projeto que terá como finalidade formar os professores e prover novos materiais impressos, plataformas de aprendizagem pela internet objetivando melhorar o rendimento dos alunos na compreensão da escrita, sensibilizá-los a culturas e línguas diversas e melhorar o projeto pedagógico de ensino dos professores ajudando-os também a terem melhor qualidade de vida pessoal.

As inscrições estarão abertas até o próximo dia 19 de abril e as vagas são limitadas. O professor poderá se inscrever diretamente no DEF na sala 108 (3232-8449) ou,de preferência, pelo site do evento acessando a ficha de inscrição diretamente pelo link http://saladeaula.net/icnatal2013/inscricaomunicipio.doce enviando-a preenchida para o e-mail icnatal2013@saladeaula.net

Informações: http://www.saladeaula.net/icnatal2013 ou pelo telefone 3232-8449.